Both lens are great, I believe that Planar C/Y version of 1.4/50mm is better (*sharper) wide open and it has better bokeh. Other hand, I prize more ZF.2 version of Distagon 1.4/35 over C/Y version. It simple better wide open...

Very nice product photography :) Lighting and DoF are very naturals...