Yannaann, seems to me you are obsessed with this picture, which means that deep insiede you are attracted by it. And you sound to be a self-righteous guy, dispensing moral judgements. And also it seem very evident you know nothing about Photography, confusing what your personal liking with general statements.
Auschwitz...i don't know your age, and certainly i myself was born much after those horrors...well, i have never seen a picture of a woman (survived) in that horror place who still had such full breasts, and definitely not one where they where smiling/mocking. This whole serie was intended t be an open homage to Helmut Newton's Big Nudes, if you know what i'm talking about.
It is evident, once more, that one always sees what he already has in its mind.
Cheers from sunny Italy.