Updating the lens data is quite easy.

Log in and View your photo in the gallery. On the top of the photo is the Edit Option window. If it is not visible click the up and down arrows to show it. Inside that widow, select the lens from the list then click apply. Thats it